Amnesia A Machine for Pigs Türkçe Yama çeviri işlemi Tansel Haydar tarafından yapılmıştır.
Amnesia A Machine for Pigs Türkçe Yama
Amnesia A Machine for Pigs Türkçe Yama Hakkında
Amnesia A Machine for Pigs Türkçe Yama - Amnezi Domuz Makinesi
“Kendinizi canavara dönüştürmüşseniz, insan olmanın zulmünden kurtulmuşsunuz demektir.“
Dr. Samuel Johnson
Türkçe Yama Hakkında Bilgi
- Yama oyunu tamamen Türkçe’leştirmektedir. Yani oyun %100 Türkçe olacaktır.
- Türkçe Yamada her türlü Türkçe karakter mevcuttur. Bu, çeviriden değil de oyunu yapan Frictional Games‘in kaliteli bir düşünce ile oyunun dil dosyasını UTF-8 olarak kodlamasından dolayıdır. Ayrıca tüm fontlar tüm Türkçe karakterleri kabul etti. Ğ, ğ ve İ gibi ve hatta düzeltme işareti olan harfleri kullanıldı.
- Türkçe çeviri işlemi Tanshaydar (Tansel Altınel) tarafından gerçekleştirildi.
- Orjinal dilin daha iyi olduğunu düşünenlerdenseniz, oyunu İsveççe oynayın. Türkçe oynamak isteyenlere karışmayın.
- Kendi halimde bir test yapmaya çalıştım; ama sürç-i lisân etmiş olabilirim, hataları bildirirseniz düzenler ve güncellerim.
- Oyunun Steam kurulum yolu:
C:\Program Files\Steam\SteamApps\common\Machine for Pigs\config
İşletim sisteminiz 64-bit ise:
C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Machine for Pigs\config
