Enshrouded Türkçe Yama Nasıl Yapılır?

Enshrouded oyununu nasıl Türkçe yapabileceğimizi belirten detaylı bir rehber ile karşınızdayız. Bu bir Türkçe Yama değildir. Oyunun varsayılan olarak Türkçe olarak kurulmamış cihazlarda oyunu Türkçe olarak nasıl oynayacağınızı adım adım belirten bir rehberdir.
Bu rehber sonucunda oyunda yerleşik olarak var olan Türkçe desteğini ufak bir kod değişikliği ile nasıl ortaya çıkartabileceğinizi anlatacağız.

Enshrouded Türkçe Yama Rehberi: Oyun Nasıl Türkçe Yapılır? (2025 Güncel Anlatım)

Keen Games tarafından geliştirilen ve hayatta kalma, inşa etme ve aksiyon-RPG ögelerini büyüleyici bir Voxel dünyasında birleştiren oyun, kısa sürede milyonlarca oyuncunun favorisi haline geldi. Embervale'in sisler altındaki gizemli topraklarında geçen bu macerada, krallığı kurtarmak için zorlu düşmanlarla savaşıyor, devasa üsler inşa ediyor ve kadim sırları açığa çıkarıyoruz. Oyunun derin hikayesini ve görevlerini tam anlamıyla kavrayabilmek için ise en iyi yol, onu ana dilimizde oynamaktır.

Peki, Enshrouded'da resmi Türkçe dil desteği olmasa bile oyunu tamamen Türkçe oynamak mümkün mü? Cevap: Kesinlikle evet! Oyunun dosyalarında gizlenmiş olan dil ayarlarını küçük bir dokunuşla değiştirerek tüm arayüzü, diyalogları ve metinleri Türkçe yapabilirsiniz. Bu rehberde, herhangi bir ek program veya "yama" dosyası indirmeden, sadece bir metin belgesini düzenleyerek nasıl Türkçe yapabileceğinizi adım adım anlatacağız.

Neden Oyunu Türkçe Oynamalısınız?

• Hikayeye Tam Hakimiyet: Enshrouded'ın zengin ve katmanlı bir hikayesi var. Görev metinlerini, bulunan notları ve karakter diyaloglarını Türkçe okumak, Embervale dünyasına çok daha derin bir giriş yapmanızı sağlar.
• Oyun Mekaniklerini Anlamak: Yetenek açıklamaları, eşya özellikleri ve inşa menüleri gibi kritik oyun mekaniklerini ana dilinizde görmek, karakterinizi daha etkili bir şekilde geliştirmenize ve daha stratejik oynamanıza yardımcı olur.
• Sürükleyici Deneyim: Yabancı bir dildeki metinlere odaklanmak yerine kendinizi tamamen oyunun atmosferine kaptırabilirsiniz.

---

Adım Adım Enshrouded Türkçe Yapma İşlemi

Bu işlem oldukça basit ve güvenlidir. Bilgisayarınıza herhangi bir zararı yoktur ve oyunun orijinal dosyalarını bozmaz. Sadece aşağıdaki adımları dikkatlice takip edin.

Adım 1: Oyunun Kurulu Olduğu Klasörü Bulun

İlk olarak, oyunun bilgisayarınızda nereye kurulu olduğunu bulmamız gerekiyor. Bu klasöre ulaşmanın en kolay ve kesin yolu Steam üzerinden gitmektir:

1. Steam'i açın ve Kütüphane sekmesine gidin.
2. Oyun listenizden Enshrouded'ı bulun ve üzerine sağ tıklayın.
3. Açılan menüden önce "Yönet" seçeneğine, ardından "Yerel dosyalara gözat..." seçeneğine tıklayın.

Bu işlem, sizi doğrudan oyunun ana dosyalarının bulunduğu klasöre götürecektir. Genellikle bu adres C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\ gibi bir yoldur, ancak kendi kurulumunuza göre değişiklik gösterebilir.

Adım 2: "steamsettings" Klasörüne Girin

Oyunun ana klasörünü açtığınızda, içinde birçok farklı dosya ve klasör göreceksiniz. Bizim işimiz olan klasör steamsettings adını taşıyor. Bu klasörün içine çift tıklayarak girin.

Adım 3: force_language.txt Dosyasını Düzenleyin

steamsettings klasörünün içinde genellikle tek bir dosya bulunur: force_language.txt. Bu dosya, oyunun hangi dilde başlaması gerektiğini belirten komutu içerir.

1. force_language.txt dosyasına sağ tıklayın.
2. "Birlikte Aç" seçeneğine gelin ve "Not Defteri" (Notepad) uygulamasını seçin.

Dosyayı açtığınızda, içinde büyük ihtimalle sadece "english" yazdığını göreceksiniz.

Adım 4: Dili "turkish" Olarak Değiştirin ve Kaydedin

İşte sihirli dokunuşu yapacağımız yer burası.

1. Dosyanın içindeki "english" kelimesini tamamen silin.
2. Yerine, tamamı küçük harflerle ve tırnak işareti olmadan turkish yazın.
   • Önemli Not: "türkçe" veya "Turkish" gibi farklı formatlarda yazmayın. Doğru komut, tamamen küçük harflerle yazılmış turkish kelimesidir.
3. Değişikliği yaptıktan sonra Not Defteri'nde sol üstteki "Dosya" menüsüne tıklayın ve "Kaydet" seçeneğini seçin (veya klavyeden CTRL + S tuşlarına basın).
4. Not Defteri'ni kapatın.

Adım 5: Oyunun Keyfini Türkçe Çıkarın!

İşte bu kadar! Tüm işlemler tamamlandı. Artık Steam üzerinden Enshrouded'ı başlattığınızda, oyunun menülerinin, görevlerinin ve tüm metinlerinin tamamen Türkçe olduğunu göreceksiniz.

---

Olası Sorunlar ve Çözümleri

• Oyun hala İngilizce başlıyor: force_language.txt dosyasını doğru kaydettiğinizden ve içine turkish yazdığınızdan emin olun. Yanlışlıkla turkce veya türkçe yazmış olabilirsiniz.
• Oyun güncellemesinden sonra dil tekrar İngilizce oldu: Büyük oyun güncellemeleri bazen bu tür yapılandırma dosyalarını sıfırlayabilir. Eğer böyle bir durumla karşılaşırsanız, yukarıdaki adımları tekrar uygulamanız yeterlidir.
• force_language.txt dosyası yok: Eğer bu dosyayı bulamazsanız, kendiniz oluşturabilirsiniz. steamsettings klasörüne sağ tıklayıp "Yeni" -> "Metin Belgesi" deyin. Adını force_language olarak değiştirin ve içine turkish yazıp kaydedin.

Artık Enshrouded'ın sislerle kaplı dünyasını, hikayenin tüm detaylarını anlayarak ve ana dilinizin konforuyla keşfedebilirsiniz.