Amnesia: A Machine for Pigs Türkçe Yama

(No Ratings Yet)

Başlıklar

Amnesia: A Machine for Pigs için hazırlanan Türkçe Yama. Çeviri işlemi Tansel Haydar tarafından yapılmıştır.

Amnesia-Pig-3

Amnesia-Pig-2

Yama oyunu tamamen Türkçe’leştirmektedir. Yani oyun %100 Türkçe olacaktır.
Türkçe Yamada her türlü Türkçe karakter mevcuttur. Bu, çeviriden değil de oyunu yapan Frictional Games‘in kaliteli bir düşünce ile oyunun dil dosyasını UTF-8 olarak kodlamasından dolayıdır. Ayrıca tüm fontlar tüm Türkçe karakterleri kabul etti. Ğ, ğ ve İ gibi ve hatta düzeltme işareti olan harfleri kullanıldı.
Türkçe çeviri işlemi Tanshaydar (Tansel Altınel) tarafından gerçekleştirildi.
Orjinal dilin daha iyi olduğunu düşünenlerdenseniz, oyunu İsveççe oynayın. Türkçe oynamak isteyenlere karışmayın.
Kendi halimde bir test yapmaya çalıştım; ama sürç-i lisân etmiş olabilirim, hataları bildirirseniz düzenler ve güncellerim.

Oyunun Steam kurulum yolu:
C:\Program Files\Steam\SteamApps\common\Machine for Pigs\config
İşletim sisteminiz 64-bit ise:
C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Machine for Pigs\config