Empire of Sin Tüm DLC’ler Türkçe Yama

Empire of Sin Tüm DLC’ler ile oyunu tüm DLC leri ile birlikte Türkçe’ye çevirebilirsiniz. Çeviri makine çevirisidir. Bitlikutu tarafından yapılmıştır. Sitemizden beklemeden, reklamsız, ücretsiz indirebilirsiniz.

Empire of Sin Türkçe Yama Nasıl Yapılır?

Aşağıdaki adımları uygulamadan önce yedek almayı unutmayın. Herhangi bir sorun çıkması durumun da (versiyon uyuşmaması nedeniyle oyunun açılmaması, oyunda yazıların #### şeklinde görülmesi vs. gibi) Steam versiyonu için dosya doğrulaması web versiyonu içinse yeniden yükleme yapmanız gerekebilir!

Oyun versiyonunuzu öğrenmek için aşağıdaki resim size yardımcı olabilir;

Empire of Sin Türkçe Yama Öncesi Yedekleme işlemi

Oyunun kurulu olduğu yere (varsayılan olarak aşağıdaki adreslerdir)

Steam Platformu Yedekleme işlemi

• Steam varsayılan konum:
• steamapps\common\EmpireOfSin\DLC_Data\DLC4~\Raw~\Localization
• steamapps\common\EmpireOfSin\EmpireOfSin_Data\StreamingAssets\Raw~\Localization
• Bu klasörlerdeki dosyaları aynı adrese veya istediğiniz bir yere Yedek adında bir klasör açıp kopyalayıp yapıştırın aşağıdaki 2. sıradaki resimde görüldüğü gibi.

Web Sürümü Kullanıcıları için Yedekleme işlemi

• Web sürümü varsayılan konumu:
• ..\Program Files\EmpireOfSin\DLC_Data\DLC4~\Raw~\Localization
• ..\Program Files\EmpireOfSin\EmpireOfSin_Data\StreamingAssets\Raw~\Localization
• Web sürümü kullanıyorsanız yukarıda adresini verdiğimiz klasörlerdeki dosyaları aynı adrese veya istediğiniz bir yere Yedek adında bir klasör açıp kopyalayıp yapıştırın.
• Aşağıdaki 2. sıradaki resimde görüldüğü gibi.

Empire of Sin Türkçe Yama Kurulumu

• Empire of Sin v1.06.0.51066 klasörü içerisindeki EmpireOfSin klasörünü kopyalıyoruz.
• Oyunun kurulu olduğu yere (varsayılan olarak aşağıdaki adreslerdir);
• * Steam sürümü kullanıyorsanız …\steamapps\common içerisine,
• * Web sürümü kullanıyorsanız değiştirmediyseniz …\Program Files içerisine, yapıştırıyoruz.
• Çıkan dosya değişimi uyarısını onaylıyoruz. (Eğer dosya değişimi uyarısı gelmediyse muhtemelen yanlış bir yere yüklediniz ve yama çalışmayacaktır)
• Oyun açılınca Türkçe değilse Settings -> Language bölümünden Turkish i seçin!

Empire of Sin Çeviri Notları:

TÜRKÇE YAMA VERSİYONU : 1.0 Yapılan değişiklikler: [22/07/2022]

1. ({},[],<>,|,$,\,/,”) gibi kodlu satırların çeviri hataları düzeltildi,
2. Anlamsız cümleler düzenlenip normal çeviri yapıldı,
3. Bozuk karakterler UTF8 formatına çevrildi,
4. Oyun içindeki Bossların ve diğer karakterlerin isimleri anlamlı ve tek çatı haline getirildi. (Örneğin: Muhafız, Guard, Bekçi -> Koruma gibi otomatik çeviri sonucu npclere atanmış farklı isimler Koruma gibi tek çatı altında toplandı)
5. Make it Count DLC Paketinin çevirisi yapıldı.
6. Türkçe karakter nedeniyle □□□ şeklinde görünen karakter sorunu giderildi. (Kullanılmayan İı-Ğğ-Şş harfleri Ii-Gg-Ss ile değiştirildi.)
7. Anlamsız içki isimleri düzenlendi. (Zehir, Kalitesiz, Normal, Kaliteli, Premium, Viski olarak düzenlendi)
8. Bosların hizip isimleri tüm oyun içinde şu şekilde yeniden isimlendirildi:

• Al Capone Birligi
• Northside Mafyasi
• Beyaz Sehir Sirki
• Ragen Kulübü
• Donovalilar
• Baskan Yardimcisi
• Saltis Çetesi
• Los Luceros
• Sokak Kedileri
• Falci Goldie Birligi
• Sai Wing Birligi
• Genna Suç Ailesi
• Salazar’in Birligi
• Kart Köpekbaliklari
• Cinayet A.S.

9. Raket isimleri anlamlı hale getirildi tek çatı altında toplandı. (Örneğin: Speakeasy, Konusma, Konusmalar, Konuskanlik -> Gizli Bar gibi otomatik çeviri sonucu atanmış farklı isimler Gizli Bar gibi tek çatı altında toplandı.)

10. Türkçe dil seçeneği ayarlar kısmına eklendi isteniz zaman ayarlardan ingilizceye dönebilirsiniz.

TÜRKÇE YAMA VERSİYONU : 1.1 Yapılan değişiklikler: [25/07/2022]

• Tarih hataları düzeltildi.
• Tamirci -> Is Bitirici olarak düzeltildi.
• Ragen’in bazı sinematik konuşmalarında düzeltmeler yapıldı.
• Hip Sing Tong -> Sai Wing Birligi olarak düzeltildi.
• Uygulayıcı -> Tetikçi olarak değiştirildi.
• Yıkımcı -> Bombacı olarak değiştirildi.
• İş Bitirici -> Avukat olarak değiştirildi.
• $Combat_Miss -> Iska olarak değiştirildi.
• $Character_Sheet_HireCost -> Ön Ödeme olarak değiştirildi.
• $Character_Sheet_Take -> Maaş olarak değiştirildi.
• $open_verb -> Aç olarak değiştirildi.
• $Precinct kodlarında düzeltme yapıldı.
• Maxim Zelnick görevlerindeki bazı kod hataları giderildi.
• Vermek, almak gibi bazı emir kipleri al, ver şeklinde düzeltildi.
• Kaydet – Yükle seçeneklerindeki kelime ve cümle hataları giderildi.
• Bazı kelime ve cümle hataları giderildi.

TÜRKÇE YAMA VERSİYONU : 1.2 Yapılan değişiklikler: [30/07/2022]

1. Loading ekranının ve biyografi bölümünün bazı kullanıcılarda İngilizce olduğu bildirildi bu düzeltildi.
2. $GENERIC_END_WAR_YOU_REJECT_OFFER_onStart_say -> Öyle Görünüyor.
3. Gangster isimleri ve takma adları orjinalleri ile değiştirildi.
4. Silah isimleri ve kategorileri düzeltildi.
5. Mermi isimleri ve açıklamaları düzenlendi.
6. $Combat_Kills -> Öldürme.
7. Rol isimleri düzenlendi.
8. Not edilmeyen kelime ve cümle düzenlemeleri yapıldı.
9. Devam ediyor…

Empire of Sin Hakkında

Mafya Dünyasına Adım Atın

20. yüzyılın başlarında, Amerika Birleşik Devletleri’nde yasak dönemi hüküm sürmekteydi. Bu dönemde alkol yasağı, mafya ailelerinin yükselişine zemin hazırladı. “Empire of Sin”, oyuncuları bu dönemin kalbine götüren bir strateji ve rol yapma oyunudur. Oyunda, bir mafya babası olarak kendi suç imparatorluğunuzu kurma ve yönetme fırsatı bulacaksınız.

Oyunun Konsepti

“Empire of Sin”, oyunculara 1920’lerin Chicago’sunda bir suç imparatorluğu kurma şansı veriyor. Oyun, gerçek zamanlı savaşlar ve derin strateji unsurları ile dikkat çekiyor. Oyuncular, rakip çetelerle mücadele ederken, kendi bölgelerini genişletmek, işletmelerini korumak ve en önemlisi güçlerini artırmak zorundalar.

Oynanış Mekanikleri

Oyun, oyunculara çeşitli oynanış seçenekleri sunuyor. İşletmelerinizi yönetirken, aynı zamanda çete üyelerinizi eğitip, düşmanlarınıza karşı taktiksel savaşlar vereceksiniz. Her kararınız, imparatorluğunuzun geleceğini şekillendirecek ve oyunun sonucunu belirleyecek.

Grafik ve Sanat Tasarımı

“Empire of Sin”, 1920’lerin atmosferini yansıtan detaylı grafikleri ve sanat tasarımı ile göz kamaştırıyor. Oyunun görsel estetiği, dönemin moda ve mimarisini başarıyla yansıtıyor.

Sistem Gereksinimleri

Oyunun keyfini çıkarabilmek için, oyuncuların bilgisayarlarının belirli sistem gereksinimlerini karşılaması gerekiyor. Bu gereksinimler, oyunun sorunsuz bir şekilde çalışmasını sağlamak için önemlidir.

Sonuç

“Empire of Sin”, strateji ve rol yapma oyunlarına yeni bir soluk getiriyor. Oyun, dönemin zorluklarını ve mafya dünyasının karmaşıklığını başarıyla yansıtıyor. Eğer siz de bu heyecan verici dünyaya adım atmak istiyorsanız, “Empire of Sin” tam size göre bir oyun olabilir.

Empire of Sin Sistem Gereksinimleri Nelerdir?

Empire of Sin Minimum Gereksinimler:

• İşlemci: Intel® Core™ i3-530 veya AMD® Phenom™ II X3 720
• Grafik Kartı: Nvidia® GeForce™ GTX 460 (1GB) veya AMD® Radeon™ R7 250 (2GB), AMD® Radeon™ Vega 11
• RAM: 4 GB
• Depolama: 10 GB kullanılabilir alan
• İşletim Sistemi: Windows® 8.1 64 bit veya Windows® 10 Home 64 bit
• DirectX: Sürüm 11

Empire of Sin Önerilen Gereksinimler:

• İşlemci: Intel® Core™ i5-4460 veya AMD® Ryzen™ 5 3400G
• Grafik Kartı: Nvidia® GeForce™ GTX 770 (2GB) veya AMD® Radeon™ RX 470 (4GB)
• RAM: 8 GB
• Depolama: 10 GB kullanılabilir alan
• İşletim Sistemi: Windows® 10 Home 64 bit
• DirectX: Sürüm 11