The Sims 4 – Türkçe Yama – Mac ve PC

The Sims 4 Mac ve PC oyuncuları için hazırlanmış olan Türkçe Yama. İşletim sisteminize uygun olan versiyonu kurabilir ve Türkçe oynamanın keyfine varabilirsiniz.

thesims4_Turkceyama

ANA OYUN GÜNCELLEMESİ TAMAMLANDI: 1.81.72.1030

Çeviri Ekibi ve Çevrilen Paketler:

• The Sims 4: Outdoor Retreat Oyun Paketi – Batuhan İnce, Batuhan Baytekin & Altan Peker
• The Sims 4: Get to Work Eklenti Paketi – Burkay Kuru
• The Sims 4: Luxury Party Eşya Paketi – Batuhan İnce
• The Sims 4: Perfect Patio Eşya Paketi – Seçkin Kılıç
• The Sims 4: Spa Day Oyun Paketi – Burkay Kuru
• The Sims 4: Cool Kitchen Eşya Paketi – Efe Saltık
• The Sims 4: Spooky Eşya Paketi – Burkay Kuru
• The Sims 4: Dine Out Oyun Paketi – Burkay Kuru
• The Sims 4: Movie Hangout Eşya Paketi – Burkay Kuru
• The Sims 4: Romantic Garden Eşya Paketi – Burkay Kuru
• The Sims 4: Kids Room Eşya Paketi – Seçkin Kılıç
• The Sims 4: Backyard Eşya Paketi – Efe Saltık
• The Sims 4: Get Together Eklenti Paketi – Büşra Tekin
• The Sims 4: City Living Eklenti Paketi –  Büşra Tekin
• The Sims 4: Vintage Glamour Eşya Paketi – Burkay Kuru
• The Sims 4: Vampires Oyun Paketi – Burkay Kuru
• The Sims 4: Bowling Night Eşya Paketi – Büşra Tekin
• The Sims 4: Parenthood Oyun Paketi – Burkay Kuru
• The Sims 4: Fitness Eşya Paketi – Büşra Tekin
• The Sims 4: Toddler Eşya Paketi – Burkay Kuru
• The Sims 4: Cats & Dogs Eklenti Paketi – Büşra Tekin
• The Sims 4: Laundry Eşya Paketi – Kaan Vardar & Burkay Kuru
• The Sims 4: Jungle Adventure Oyun Paketi – Burkay Kuru
• The Sims 4: My First Pet Eşya Paketi – Büşra Tekin
• The Sims 4: Seasons Eklenti Paketi – Rıza Şirin
• The Sims 4: Get Famous Eklenti Paketi – Rıza Şirin
• The Sims 4: StrangerVille Oyun Paketi – Burkay Kuru
• The Sims 4: Island Living Eklenti Paketi – Rıza Şirin
• The Sims 4: Moschino Eşya Paketi – Rıza Şirin
• The Sims 4: Realm of Magic Oyun Paketi – Rıza Şirin
• The Sims 4: Discover University Eklenti Paketi – Rıza Şirin
• The Sims 4: Tiny Living Eşya Paketi – Rıza Şirin
• The Sims 4: Eco Lifestyle Eklenti Paketi – Büşra Tekin
• The Sims 4: Nifty Knitting Eşya Paketi – Rıza Şirin
• The Sims 4: Star Wars: Journey to Batuu –  Serkan Sezen
• The Sims 4: Snowy Escape Eklenti Paketi –Rıza Şirin
• The Sims 4: Paranormal Eşya Paketi – Rıza Şirin
• The Sims 4: Dream Home Decorator – Serkan Sezen
• The Sims 4: Bust The Dust Kit – Rıza Şirin
• The Sims 4: Country Kitchen Kit – Rıza Şirin
• The Sims 4: Throwback Fit Kit – Rıza Şirin
• The Sims 4: Courtyard Oasis Kit – Rıza Şirin
• The Sims 4: Cottage Living – YAKINDA ÇEVRİLECEK
• The Sims 4: Industrial Loft Kit – Rubi tarafından çevrilmekte…
• The Sims 4: Fashion Street Kit – Rubi tarafından çevrilmekte…
• The Sims 4: Incheon Arrivals Kit – Rubi tarafından çevrilmekte…
• The Sims 4: Spa Day Yenileme – Rubi tarafından çevrilmekte…
• Ana Oyun Güncellemeleri, Paketleme & Tüm Teknik İşler – Rıza Şirin, Rubi

Tasarım Ekibi:

Forum üyelerimizden Eylül(Cat Agent), grafikerimiz Mehmet Çakır(Darknight) ve değerli dostumuz Batıkan’a(Oranos) birbirinden güzel tasarımları için teşekkür ederiz.

Oyun İçi Test Ekibi:

• Kaan Vardar
• Mehmet Çakır
• Batıkan Selçuk
• Rıza Şirin

Ekstra İçerik

Paketimiz yalnızca Türkçe yamadan oluşmuyor! Bu paketi indirdiğinizde sizi CAS ekranında “Türkiye” temalı birkaç kıyafet ve aksesuar bekliyor olacak.

Kurulum:

Hemen aşağıdan indireceğiniz dosyada iki farklı yükleme dosyası yani setup olacaktır. Bu iki yükleme dosyasını da yükleme sırasında verilen talimatlara göre kurunuz. Türkçe Yama 2.exe dosyası yalnızca aksesuarlar için geçerlidir. The Sims 4 Türkçe.exe dosyasını doğru kurmanız çeviri için yeterlidir.

• • • The Sims 4 Türkçe.exe’yi indirdiğinizde “yaygın indirilmeyen dosya” uyarısı alırsanız indirme kutucuğuna sağ tıklayarak “Dosyayı Sakla” seçeneğine basınız.
    • The Sims 4 Türkçe.exe’yi açtığınız zaman “Bilinmeyen Yayımcı” uyarısı alırsanız “Ek Bilgiler” butonuna basarak “Yine de Çalıştır” seçeneğine basınız.
    • The Sims 4 Türkçe.exe dosyası The Sims 4’ün kurulu olduğu klasöre kurulmalıdır. Aksi takdirde yama çalışmayacaktır.
    • Türkçe Yama 2.exe dosyasını kurmadan önce dosyaya sağ tıklayarak “Yönetici Olarak Çalıştır” seçeneğine basınız ve talimatlara uyarak dosyayı kurunuz.
    • Oyununuza güncelleme yaptıktan sonra oyununuz yeniden İngilizce olacaktır. Bu yüzden her güncellemeden sonra paketi tekrar indirmeniz gerekir.(Güncelleme geldiği zaman biz de çeviriyi güncelleyeceğimiz için oyun içinde herhangi bir sıkıntıyla karşılaşmayacaksınız.)
    • Türkçe yamayı kaldırmak istiyorsanız Origin’den oyunun kapağına sağ tıklayıp ”Repair Game” diyebilirsiniz.

MAC için Kurulum

Maalesef MAC’lerde yükleme programları çalışmadığı için The Sims 4: Türkçe Yama’yı manuel olarak kurmamız gerekiyor. Ancak korkmayın, bu işlem de oldukça kolay.

İndirdiğiniz arşivdeki dosyanın içindekileri bir ”zip” açma programıyla çıkarıyoruz. (Çoğu bilgisayarda otomatik çıkarılır)

The Sims 4’ün kurulu olduğu klasöre; ardından da Contents klasörüne giriyoruz.

NOT: The Sims 4’ün kurulu olduğu klasöre nasıl ulaşacağınızı bilmiyorsanız, aşağıdaki görüntü yardımcı olabilir:

İndirilen arşivi biraz önce açmıştık . Şimdi açtığımız yerde birçok farklı klasör göreceğiz. Klasörlerin içine tek tek girip içindeki dosyaları (Strings_ENG_US) tek tek The Sims 4’ün kurulu olduğu klasördeki eşdeğerleriyle değiştireceğiz.

Mesela, yamadaki SP01 adlı klasörün içindeki dosyayı Contents’teki SP01 adlı klasörün içine atacağız.

5-) Çıkan her klasörde aynı işlemi maalesef tek tek uygulamak zorundayız.

6-) Daha sonra TürkçeYamaMAC-2.zip adlı dosyanın içindekileri yine bir ”zip” açma programıyla çıkarıyoruz. (Çoğu bilgisayarda otomatik çıkarılır)

7-) Çıkan dosyaları Belgelerim/Electronic Arts/The Sims 4/Mods klasörüne yapıştırıyoruz.

Windows kullanıcı buradan yükleyebilirler.

Hepsi bu kadar! Artık oyununuzu Türkçe.